I’ve not found an updated version of Highlight in current Debian testing repository (codename: lenny),

so I’ve created by myself a debian package for my nslu2 (armel arch!): highlight_2.6.12-1_armel.deb

You can also find it here: http://www.alexworld.it/download/

byebye!